Tritare l'aglio con un coltello o utilizzare uno spremiaglio, tagliare il peperoncino a fettine sottili. Se non vi piace il sapore del peperone, potete toglierne i semi. Mettete l'aglio e il peperone in una casseruola profonda.
Tagliare le zucchine a cubetti, eliminando se necessario i semi e la buccia dura. Tagliate i pomodori e metteteli in una pentola insieme alle zucchine. Aggiungere l'olio vegetale e lasciar sobbollire a fuoco basso per 20-30 minuti.
Aggiungere alle verdure sale, spezie ed erbe aromatiche a piacere, mescolare bene e lasciare cuocere a fuoco lento per altri 10-15 minuti con il coperchio.
Aggiungere l'aceto allo snack, mescolare bene e trasferire il composto pronto nei barattoli. Chiudere i barattoli con i coperchi di ferro, avvolgerli e lasciarli raffreddare completamente.