Preparate le salsicce. Friggere le salsicce in olio vegetale fino a doratura. Trasferisci le salsicce fritte in una ciotola separata.
Preparare il soffritto. Rosolare le carote e le cipolle nell'olio rimasto fino a doratura. Aggiungere l'aglio alle carote e alle cipolle. Trasferire il composto fritto in una ciotola separata.
Preparare il cavolo. Rosolare leggermente il cavolo in una padella. Aggiungere acqua, alloro e pepe nero. Lasciare sobbollire a fuoco medio per 30 minuti, mescolando di tanto in tanto.
Preparare la solyanka. Aggiungere al cavolo il composto saltato, il concentrato di pomodoro, l'aceto, lo zucchero, il sale e la paprika. Lasciare sobbollire per 3 minuti. Aggiungere salsicce e panna acida. Lasciare sobbollire per altri 5 minuti.