Preparate le carote. Versate l'olio vegetale in una padella profonda e fatelo scaldare a fuoco alto. Aggiungere le carote e abbassare la fiamma al minimo; cuocere finché non diventano dorate, circa 10-12 minuti.
Unire il merluzzo alle carote. Versare l'acqua nella padella, aggiungere il sale e il condimento per il pesce. Disporre i pezzi di merluzzo sulle carote. Versare sopra la panna acida. Coprire il contenitore con un coperchio e lasciare riposare per 20 minuti.