Macinare i tuorli con lo zucchero. Per fare questo, aggiungi i tuorli, lo zucchero, il sale e la vaniglia in una ciotola profonda. Sbattere il composto con una frusta fino a ottenere un composto liscio e spumoso.
In una ciotola separata, sbattete gli albumi. Dovrebbero aumentare di volume di 2,5-3 volte. Aggiungeteli a porzioni al composto di tuorli, alternandoli con la farina setacciata e mescolando delicatamente.
Versate l'impasto nella teglia e livellatene la superficie. Mettete la teglia nel forno e fate cuocere la torta finché non diventa dorata, circa 35 minuti. È possibile verificare la cottura del biscotto con uno stuzzicadenti di legno. Bucherellare la torta con uno stuzzicadenti: non deve rimanere alcun residuo di impasto.
Lasciare il biscotto nella padella per 7-10 minuti. Quindi, tagliando con attenzione i bordi con un coltello, toglietelo dallo stampo a cerniera. Lasciare raffreddare su una griglia.
Preparare la crema. Far bollire il latte e lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente. Mescolatelo con la vaniglia. Lavorare il burro con una frusta e, senza fermarsi, aggiungere lo zucchero a velo. Versare il latte raffreddato, aumentando gradualmente la velocità della frusta.
Iniziare ad assemblare la torta. Tagliare la torta in due parti nel senso della lunghezza; è più facile farlo con uno spago apposito o con un lungo coltello seghettato. Spalmate la crema sui dolcetti raffreddati, livellatela e comporre il dolce. Spalmare la crema rimanente sui lati della torta. Cospargere la superficie della torta con il cacao in polvere e riporre in frigorifero per qualche ora.