
Tagliare le zucchine e il peperone a cubetti di 1,5-2 cm.

Tagliare il peperoncino a rondelle sottili, spremere l'aglio con uno spremiaglio o tritarlo con un coltello.

Scaldate l'olio in una padella dal fondo spesso e aggiungete le zucchine. Rosolare le zucchine a fuoco medio finché non diventano dorate, circa 5 minuti.

Aggiungere il peperone nella padella e lasciarlo rosolare per altri 5 minuti.

Aggiungere nella padella l'aglio, il peperoncino, il sale e lo zucchero. Mescolate il tutto, coprite la padella con un coperchio e fate cuocere le verdure a fuoco lento per 15 minuti. Alla fine, 1 minuto prima che sia pronto, aggiungere l’aceto.

Sterilizzare i barattoli. Questo può essere fatto in diversi modi. Ad esempio, nel forno. Lavate i barattoli e metteteli in forno per 20 minuti a 100-110°C. Una volta completata la sterilizzazione, spegnere il forno e lasciare raffreddare leggermente i barattoli. Rimuoverli con un panno asciutto. Se si estraggono i barattoli con un panno umido, potrebbero scoppiare a causa dello sbalzo di temperatura. È meglio sterilizzare in forno solo i coperchi a vite senza elastici. Gli elastici potrebbero rompersi o sciogliersi nel forno.

Versare l'insalata di zucchine nei barattoli sterilizzati e chiuderli ermeticamente. Capovolgete i barattoli e copriteli con una coperta o con degli asciugamani. Lasciate raffreddare completamente i dolciumi per circa un giorno, quindi riponeteli in dispensa o in cantina.