Sbattere con una frusta lo zucchero a velo e il burro a temperatura ambiente fino a ottenere un composto chiaro e cremoso. Aggiungere lo zucchero vanigliato.
Aggiungere la farina setacciata al burro e mescolare delicatamente con una spatola o a bassa velocità della planetaria.
Aggiungere il cioccolato all'impasto e mescolare con una spatola.
Dividere l'impasto a metà, arrotolare ciascuna parte fino a formare un salame, avvolgere nella pellicola trasparente e riporre in frigorifero per 1 ora.
Rivestire le teglie con carta da forno e preriscaldare il forno a 180 gradi.
Tagliare l'impasto in cerchi di circa 8 mm di spessore e disporli sulle teglie. Cuocere i biscotti per 7 minuti da un lato e poi per 5-8 minuti dall'altro lato. I biscotti dovrebbero essere leggermente induriti ma mantenere un colore chiaro.
Lasciare raffreddare i biscotti sulla teglia e trasferirli su un piatto.
Per la decorazione, fate sciogliere il cioccolato a bagnomaria. Immergere un lato dei biscotti raffreddati nel cioccolato fuso e disporli su una griglia finché il cioccolato non si sarà completamente solidificato.