Lasciare in infusione la menta. Versate lo zucchero in una ciotola con la menta. Aggiungere l'acqua, mescolare e lasciare riposare per mezz'ora, finché lo zucchero non si sarà completamente sciolto a temperatura ambiente.
Fate bollire la menta. Mettete la ciotola sul fuoco e portate a ebollizione. Quindi abbassate la fiamma e lasciate cuocere a fuoco lento per altri 10 minuti. Togliete dal fuoco, coprite con un canovaccio e lasciate in infusione per 12 ore.
Preparare la marmellata di menta. Rimettere la menta sul fuoco e portare a ebollizione. Lasciare poi in infusione per altre 12 ore, coperto con un canovaccio. Dopo l'infusione, filtrare la marmellata attraverso una garza o un colino a maglie strette. La confettura di menta dovrebbe essere traslucida.
Versare la marmellata nei barattoli. Riempire i barattoli sterilizzati con la confettura di menta e arrotolare. Conservare in un luogo fresco e buio.