Preparare l'impasto. In una ciotola separata, mescolare gli ingredienti secchi. In una grande ciotola, mescolate il latte condensato e le uova. Sbattere il composto di latte condensato e uova per 5 minuti. Il composto diventerà più arioso e si formeranno delle bollicine. Successivamente aggiungere gradualmente la farina e mescolare fino a ottenere un composto liscio. L'impasto finale risulta piuttosto denso.
Formare gli strati della torta. Versare 1,5-2 cucchiai di impasto nel cerchio disegnato sulla carta da forno e stenderlo in uno strato uniforme. Assicuratevi che l'impasto abbia lo stesso spessore in tutta la sua lunghezza, poiché lieviterà leggermente durante la cottura. Formare dei cerchi con l'impasto su tutti i pezzi.
Cuocere le torte. Mettete i pezzi in un forno preriscaldato e fate cuocere a 170-180 gradi per 8-10 minuti. Controllare la cottura osservando il colore delle torte, che deve diventare rossastro e giallo chiaro. Dopo la cottura, sfornate i dolcetti, staccate la carta da forno e lasciateli raffreddare. Lasciate raffreddare e conservate ogni tortina separatamente dall'altra; non impilatele una sull'altra perché potrebbero attaccarsi. Disponete le tortine sulla carta da forno oppure, se lo spazio è poco, mettete uno strato di carta da forno tra una tortina e l'altra e mettete un peso sopra in modo che non si deformino.
Preparare la crema per la torta. Aggiungere il latte condensato alla panna fredda e montare il tutto con uno sbattitore elettrico ad alta potenza fino a formare dei picchi rigidi. Aggiungere lo yogurt e lo zucchero a velo alla panna montata e mescolare per 30 secondi a bassa potenza fino a ottenere un composto liscio. Una volta amalgamati gli ingredienti, aumentare la velocità. Sbattere per non più di 2 minuti. La crema sarà ariosa, manterrà bene la sua forma, ma non troppo densa, ideale per la stratificazione.
Assemblare la torta. Spalmate uno spesso strato di crema su ogni strato di torta e impilateli uno sull'altro. Lasciare riposare la torta per 2 ore.