Mettere a bagno le aringhe nel latte per 6-10 ore, asciugarle, tagliare ogni filetto in 3 parti uguali.
Cuocere i peperoni dolci sotto una griglia calda fino a quando non compaiono segni neri su tutti i lati, metterli in un sacchetto di plastica, torcere e lasciar riposare per 15 minuti, quindi sbucciare e privare i semi, tagliare a listarelle.
Sbucciate e grattugiate lo zenzero, aggiungete un po' di scorza grattugiata e tutto il succo di lime. Condire con sale e pepe.
Sbucciare la mela dalla buccia e dal torsolo, tagliare 8 bastoncini dalla polpa. Taglia 8 cerchi spessi dal cetriolo. Metti le mele e i cetrioli nella marinata di lime per 30 minuti. Quindi estrailo e asciugalo un po '.
Marinata mescolata con olio d'oliva in rapporto 1:1. Arrotolare i rollmop con 3 ripieni di pezzi di aringa: un cetriolo e una mela possono essere avvolti con un pezzo di aringa e viceversa avvolti in peperone dolce.
Metti i rollmops sui crostini di pane Borodino e versa il condimento dall'olio con la marinata. Servire subito.