Scaldare l'olio vegetale in un calderone. Disporre i pezzi di maiale. Friggere fino a doratura, per 10-15 minuti. Aggiungere la salsiccia e mescolare. Lasciare sobbollire per 5 minuti. Poi aggiungete la cipolla e dopo 4 minuti anche le carote.
Aggiungere gli ingredienti rimanenti e terminare la preparazione del bigos. Aggiungere le spezie (sale e pepe), il concentrato di pomodoro, l'acqua. Mescolare accuratamente. Coprite il calderone con un coperchio e lasciate riposare per 10 minuti. Dopodiché, mettete nel calderone entrambi i tipi di cavolo e le foglie di alloro. Coprite di nuovo e fate sobbollire il bigos per circa 80 minuti.