Préparez la marinade. À l’aide d’un presse-agrumes, pressez le jus du citron et du citron vert. Mélangez les jus dans un récipient, ajoutez les rondelles d'oignon et le poisson haché. Conservez le poisson dans la marinade dans un endroit frais pendant au moins 20 minutes.
Préparez les légumes. Placez les tomates et les poivrons doux sur un plat de service, ajoutez du sel, de l'huile d'olive et du poivre.
Terminez la préparation. Égouttez le liquide du poisson et de l'oignon, ajoutez-les aux légumes, ajoutez un peu de sucre et remuez. Laissez reposer le ceviche au réfrigérateur pendant 10 minutes supplémentaires et servez.