Freír las verduras. Calentar el aceite vegetal en una sartén o cacerola honda. Mandar a sofreír el pimiento morrón picado, la cebolla y la zanahoria. Cocine, revolviendo ocasionalmente, durante unos 2-3 minutos.
Preparar las verduras restantes. Añade a la sartén con las verduras los tomates, el ajo, la sal y una pizca de azúcar. Mezclar todo y dejarlo tapado a fuego lento durante cinco minutos más.
Cocine las lentejas. Añade agua y lentejas a la olla con las verduras y cocina a fuego alto. Después de hervir, reduzca el fuego a bajo, cubra la cacerola con una tapa y cocine las lentejas durante unos 30 minutos, revolviendo ocasionalmente.