In a saucepan, mix yogurt with sour cream, put vanilla (vanilla pod can be replaced with 1 tbsp vanilla sugar). Place over medium heat and bring the mixture to a boil. Remove from fire immediately. Remove vanilla pod.
Pour the eggs into a heat-resistant dish, put in a water bath and beat vigorously with a whisk until the mixture thickens. Whisking constantly, pour in a mixture of yogurt and sour cream in a thin stream. Remove from heat, add honey, stir, cool to room temperature. After that, put the mixture in the freezer for 3-4 hours.
Cut candied fruit into small pieces. Chop the almonds with a knife. Add the candied fruit, zest and almonds to the frozen mixture and stir. Place a smaller round container in the center of a large bowl. Spread the cream mixture around the edges and freeze again.
Sort the cranberries, wash and dry thoroughly. Mix cranberries and orange juice in a saucepan. Cook over high heat until the cranberries are soft, 6 minutes. Add powdered sugar; beat in a blender to a puree consistency. Cool down.
Take the cream mixture out of the freezer and take out a small bowl. Put the cranberry puree into the resulting depression and put it back in the freezer for 2 hours. Turn the sorbet over onto a dish, remove the bowl. Cut the sorbet into bite-sized pieces.