Die Bohnen in ein Sieb geben und die Flüssigkeit abtropfen lassen. Karotten in dünne Streifen schneiden, Zwiebel in grobe Stücke schneiden. Mahlen Sie die Tomaten in einem Mixer oder geben Sie sie durch einen Fleischwolf.
Die gehackten Tomaten in einen Topf geben, Zwiebeln, Karotten und Pflanzenöl hinzufügen. 15–20 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen.
Bohnen, Lorbeerblatt, Salz, Zucker und Pfeffer nach Geschmack in die Pfanne geben. Umrühren und weitere 15–20 Minuten kochen lassen.
Zum Schluss Essig hinzufügen, gut vermischen und den Salat in sterilisierte Gläser füllen. Den Deckel aufrollen und in ein Handtuch wickeln, bis er vollständig abgekühlt ist.